Pastora Ilka Rivera
En Memoriam
1931 - 2009
|
Consuelo de Dios
Para Las Necesidades
De Hoy
Constance Vanides
Mensajes que hablan del corazón
bondadoso de Dios para el dolor del
corazón humano
Traducción RIVERA
Esta traducción fue escrite por Ilka Rivera
Principio
Como Usar
Prefacio
Contenido
Una Palabra De La Traductora
Durante dos años he trabajado dedicando momentos en una que otra ocasión en la traducción de este libro. Muchas han sido las ocasiones en que he sido ministrada por el Espíritu Santo al leer para traducir. En otras ocasiones, al releer para corregir, he recibido palabras de seguridad y fortaleza; en otras palabras, he recibido palabras confortadoras para mis necesidades de hoy en mi vida personal.
Un día me dijo el Señor: "Tu victoria está segura en mí." Otro día me dijo el Señor: "Soy tu ayudador. Dame tu pesada carga." En otra ocasión salío como una flecha directa a mi mente: "¿No te das cuenta que todo es nuevo para tí?" Esta era una palabra que me motivaba a proseguir dejando atrás cosas que impiden el progreso en la obra del Señor.
Gracia, Connie, por el bien que me ha hecho leer y releer Consuelo De Dios.
Ilka Rivera, Pastora
© Constance Vanides
ISBN-0-9617465-2-1
|